Afife Edipoğlu--Aşkı Seninle Tattı Hicranla Yandı Gönül

ŞARKI

Makâm : Hicâz - Hümâyûn
Usûl : Düyek
Bestekâr : Fehmi Tokay
Güftekâr : Melâhat Akan

Aşkı seninle tattı, hicrânla yandı gönül
Evvel coştu taştı da şimdi uslandı gönül
Cevri safâya kattı, hâyli aldandı gönül
Evvel coştu taştı da şimdi uslandı gönül

hicrân : ayrılık; ayrılığın yol açtığı onulmaz acı, üzüntü
cev(i)r : haksızlık ederek incitme, eza, cefa, sitem
safâ : sefa; üzüntülerden, sıkıntılardan, kaygılardan uzak olma durumu; gönül rahatlığı, rahatlık; eğlence, zevk